Does English change your gestures when you present?

Does the language influence the gestures a presenter uses? Speakers from India, Indonesia, Mozambique, Brazil and Tanzania were recorded when they presented in their L1 and in English; their gestures they used were compared at the individual level. This illustrated talk presents some surprising findings, expected and unexpected. Conclusions relate to presentations training and to intercultural awareness in teachers.